Прежде всего помните, сервер не резиновый, сжимайте очень большие фото, если хотите выставить в полном объёме, лучше залейте на Radikal или Ipicture.

В форме добавления вы увидите окно:

Нажимаете "Обзор", откроется окно, где вы в своих папках находите фото, которое хотите выставить, нажимаете "Открыть".
Если хотите, чтобы прикреплённый файл отображался сразу, то там где хотите, чтобы он был, копируйте и вставьте надпись, которая появится рядом с кнопкой "Обзор", где "..."-номер фото:

Тогда ваше фото будет на том месте, где это нужно!